There was a screw-up at the lab.
|
Va haver-hi una ficada de pota en el laboratori.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Did things screw up because people expected them to screw up?
|
Les coses es van fotre perquè la gent esperava que es fotessin?
|
Font: AINA
|
The minute you screw up, you’re gonna be strung up and whipped to death too.
|
En el moment en què t’equivoquis, també et penjaran i assotaran fins a la mort.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We didn’t screw up anything.
|
No hem ficat la pota en res.
|
Font: AINA
|
Did I screw up somewhere?
|
He ficat la pota en algun lloc?
|
Font: AINA
|
Be careful not to screw up.
|
Aneu amb compte de no ficar la pota.
|
Font: AINA
|
It doesn’t stall or screw up
|
No s’encalla ni es fastigueja
|
Font: AINA
|
At what point did Argentina screw up?
|
En quin moment es va fotre l’Argentina?
|
Font: AINA
|
What they do not grab, they screw up.
|
El que no agafen, ho fan malbé.
|
Font: AINA
|
Be sensible, Chloe, it’s easy to screw up.
|
Sigues assenyada, Cloe, el més fàcil és cagar-la.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|